- Use set -eu (not set -euf) in sovran-hosts-update.sh
- Add sync note for domain validation regex between shell and Python
- Rename `seen` to `unique_addresses` in _resolve_all_addresses
- Improve loopback override UI message with external DNS check guidance
- Add docstring note about first-address display in _resolve_all_addresses"