The passwords update made the System Passwords tile the only tile whose credential resolution calls system_password.verify_system_password(). That loaded libcrypt with no error handling: an unloadable LIBCRYPT (e.g. a stale Nix store path) raised OSError through _resolve_credential(), so GET /api/service-detail/root-password-setup.service returned 500 and the Hub showed only 'Could not load service details.'
Verification now fails closed, never fatal: _crypt() falls back through LIBCRYPT / find_library / libcrypt.so.1/.so.2, verify_system_password() returns False on any load or crypt failure, _resolve_credential() degrades that one credential to the 'Changed outside the Hub' hint instead of 500-ing the modal, and the login-time display-copy heal is best-effort.
Adds tests/test_system_password.py regression tests.
Arena Agent
e718404e84